Apartment house - Многоквартирное жилое здание

Предложение
Перевод

The 4-star apartment house A Casa is located in the south-facing village of Kaisers, only about 1.5 km from Sölden in Tyrol's Ötz Valley.
Этот четырёхзвёздочный апарт-отель А Casa расположен в смотрящей на юг деревне Кайзерс, всего в 1.5км от Зёльдена, в Тирольской долине.

Prieka Pietura is a sunny, modern and pleasant apartment house right in the heart of Sigulda.
Светлый современный и приятный апарт-отель Prieka Pietura расположился в самом центре Сигулды.

Projected 3-storeyed apartment house is executed in style of civil architecture of the period of eclecticism.
Проектируемый З-х этажный жилой дом выполнен архитектурном направлении - в стиле гражданской архитектуры периода эклектики.

A car stolen from the front of an apartment house two blocks from here.
Машина была угнана от подъезда жилого дома, всего в двух кварталах отсюда.

The story began on 18 January 2007 in the basement of an apartment house, where, four musicians met one evening.
Эта история началась 18 января 2007 года в подвале жилого дома, где в этот вечер собрались четверо музыкантов.

On sale land lot with the sketch project for apartment house.
Продается земельный участок с эскизным проектом многоквартирного дома.

Everyone in the apartment house shares the kitchen.
В этом квартирном доме все делят одну кухню.

Israeli gunships just fired missiles into an apartment house in Gaza City.
Израильские боевики только что выпустили ракеты в жилые дома в городе Газа.

LeRoy, I own this apartment house.
ЛеРой, мне принадлежит этот дом.

Her late husband left her two hotels and a large apartment house, furnished.
Покойный муж оставил ей два отеля и доходный дом с мебелью.

She dropped me a block from my apartment house.
Она высадила меня в квартале от дома.

Lieutenant, that apartment house where Benny lived...
Лейтенант, этот дом, где жил Бенни...

There was a fire in an apartment house 14 years ago in Kermit, Texas.
14 лет назад был пожар в многоквартирном доме в КЕрмите, штат Техас. КЕрмит.

Follow her, Petey, then wait for me at Eels' apartment house.
Следуй за ней и жди меня возле дома Леонарда.

I was living in an apartment house above Franklin and Ivar.
Я жил в арендованной квартире на перекрёстке Фрэнклин и Айвар.

This story began in the elevator of a Paris apartment house, between the fourth and third floors, to be precise.
Эта история началась в лифте одного дома в Париже, между четвертым и третьим этажом, если быть точным.

Why don't you rent out Grandpa's old apartment house?
А почему ты не сдашь старый дом дедушки кому-нибудь?

Let me know when they get to the story on the apartment house fire.
Как насчёт того, чтобы пообедать где-нибудь в приличном месте?

Well, suppose I were to agree... to rent an apartment from you... an old apartment which you hadn't visited in a while... and the time came for me to move in... and we discovered the apartment house had burned down.
Ну, допустим я согласился... арендовать у вас квартиру... старую квартиру, в которой никто не жил некоторое время... и когда я собрался в нее въехать... выяснилось, что квартира сгорела дотла.

Under this Law an apartment property in a multi-apartment house where apartments belong to various owners is defined as a property consisting of separately owned apartments and the inalienable jointly owned part of the apartment house.
В соответствии с этим Законом владение квартирой в многоквартирном доме, в котором квартиры принадлежат разным владельцам, определяется в качестве имущества, состоящего из квартир, находящихся в раздельной собственности, и части дома, находящейся в неотъемлемой совместной собственности владельцев.